nino56 (nino56) wrote,
nino56
nino56

И опять об Украине...

Мне очень нравятся украинские песни.Они близки моему сердцу потому,что  на моей малой родине говорят на дилекте, очень похожем на украинский язык, да и сама Украина совсем близко: около 60-ти километров. Некоторые песни я знаю наизусть, как эту, например: "Дивлюсь я на небо..."(






Автор текста (слов):






Петренко М.






Композитор (музыка):






Заремба В.

Дивлюсь я на небо
Та й думку гадаю:
Чому я не сокіл,
Чому не літаю,
Чому мені, Боже,
Ти крилець не дав? -
Я б землю покинув
І в небо злітав!

Далеко за хмари,
Подалі від світу,
Шукать собі долі,
На горе - привіту,
І ласки у зірок,
У сонця просить,
У світі їх яснім
Все горе втопить.

Кохаюся лихом
І щастя не знаю.
І гірко без долі
Свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я,
Що тільки одна -
Далекеє небо -
Моя сторона...
Й у горі спізнав я,
Що тільки одна -
Далекеє небо -
Моя сторона...



События на Украине заставили меня немного переосмыслить этот текст .





Дивлюсь на Украйну,
та й думку гадаю:
чому тобі, ненько,
доля лихая ?
чому тобі боже
та й разум не дав,
За що відвернувся
 від усіх твоїх  справ.
Ты  хочеш в в Європу
Подалі від світу,
Шукать собі долі,
На горе - привіту,
не знаєш ты тільки,
що там ты чужа,
між  твоєї душею
 і їхній - межа.
Ты крылець не маєш,
в майданах спалила,
блиск  життя чужого
тебе засліпило,
 і відай,що долю
ты там не здобудеш.
Жабрачкой злиденной
в Европі ты будеш.

88188420_interesno_politika_ukraina_ukrainochka_zhivopis
Tags: Украина
Subscribe

  • Об эвтаназии

    Скажу честно, я не знаю , как к этому относиться. Я не могу представить себя на месте смертельно больных людей, их физическая боль мне неведома, ибо…

  • Умыть Голливуд

    Вчера в русскоязычном сегменте интернета бурно обсуждали прибытие на МКС киношного экипажа. Мнения разделились. Кто-то считает, что в этом нет ничего…

  • " Комсомолка" и все, все, все

    Можно по- разному относиться к СССР и ее политическим организациям. Можно ненавидеть коммунистов, снисходительно относиться к комсомольцам, жалеть…

promo nino56 january 6, 2015 00:31 3
Buy for 20 tokens
Этот чёрный туннель казался бесконечным. Дарсен Блэйн проваливался в него всё глубже и глубже, но страх от падения постепенно исчезал. Даже кромешная тьма уже не так давила, и спокойствие заполняло его всего без остатка. Где-то там, вне туннеля, раздавались голоса, они казались Дарсену…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments